Это так прекрасно! Прослушала ее уже раз 50, наверное.
Во "Властелине колец" для меня такой песни не было. А здесь - мне это и в виде музыкальной темы нравится, а уж песней - невозможно пронзительно!
По-моему, я еще плакать под нее когда-то буду.
И как жаль, что ее поставили на титры. В кинотеатре оба раза пыталась послушать, но у нас не принято смотреть титры, зрители резво встают и уходят, и потом всё вырубают.

16.12.2012 в 11:02
Пишет  Mrs Underhill:

Хоббитское
Сижу плакаю. Над этой песней.
Neil Finn "Song of the Lonely Mountain".
www1.rollingstone.com/hearitnow/player/neilfinn...

Это прекрасно, прекрасно, прекрасно! Фильм прекрасен, гномы прекрасны, я просто не могу!

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live

Остальные слова

Сходивши второй раз на "Хоббита", была потрясена песней на титрах. В первый раз ходили с семьей и как-то быстро ушли, второй раз сходила одна сегодня вечером, ну не шмогла я ждать до планового похода в среду, и стояла в конце с отвисшей челюстью.
Теперь вот как бы перестать ее слушать

UPDATE: Тут пытались переводить на русский. Но как передать оригинал, который просто .
www.henneth-annun.ru/forum/tvorchestvo-fenov/54...

URL записи